I starten ville vi næsten ikke gå igennem skolen, hvis vihavde fri, fordi vi bare ville væk fra alle kineserne. Nu kan vi flere gange omdagen finde på at gå rundt derovre, bare sådan lige få at få et glimt af sineyndlingsklasser og hvis man er heldig møde nogle yndlingselever der råber ”halloolili!” og smiler over hele fjæset eller de små tykke nørder, der flovt kiggerned i gulvet, mens de stammer ”goodafternoon teacher” i et meget højtideligtstemmeleje. Vi ville bare ønske de ikke skulle gå i skole hele tiden, sådan nårklokken er 6-7 om aftenen ville du nu være hyggeligt, hvis de kunne komme ud oglege lidtJ

 I sidste uge fik mingrade one class 11 lokket os ind i deres klasseværelse i et frikvarter, der går2-3 piger, der er fuldstændig hyper hele tiden. De spurgte om de måtte få et afmine hår (JA HÅR!?), hvorefter jeg flækker af grin og inden jeg når at fattehvad der foregår, har Tara været så elskværdig at hive et hår ud og give dettil min elev. De er simpelthen så kære, de står og fortæller os at min elev ”volleyballfyren” har seks kærester hvorefter alle fniser, nogle af pigerne siger at minelev Mike ikke er a real man fordi han ikke har skæg osv og man får både atvide at man er ”beautiful” og ”too too too clever”. De er altså skøre de småkinøjsere!

Vi får også snakket en smule mere med lærerne, men de erlidt spøjse i det. F.eks. stod vi derovre en dag og så spørger en af lærerneTara om hun kender ordet ”positive” hvorefter Tara svarer ja, og læreren pegerpå mig og siger ”she is”. De har en ret indiskret underlig måde at sige tingenepå. Ligesom nogle gange står og kigger på os og så kigger ekstra meget på Taraog siger ”YOU look very beautiful today”. En dag i sidste uge havde Tara vovetsig i en nederdel – for første gang, på trods af mine advarsler J - hvilket vistresulterede i at der gik ca. 5-10 min. før gemytterne var dæmpet og folkstoppede med at råbe ”beauuutiful”.  Isidste uge fik vi også at vide at vi lignede en dukke – neejjjj ikke bare endukke – en BARBIE dukke! Det er vist kun i Kina at jeg kan ligne enbarbiedukke.

Der er ikke så mange undervisnings uger tilbage nu, vi køreret nyhedstema i næste uge og så prøver vi på noget kulturchok emne i denne. Mendet er ret svært. De fleste har ikke været rigtig udenfor byen eller provinsen,så de ved ikke meget om andre kulturer. De har derfor forståeligt nok utroligsvært ved at beskrive deres egen kultur og traditioner udefra. Det eneste dekunne sige om kinesisk kultur og normer var friendly og kind. Jeg prøvede atfortælle dem om at danskere er mere reserverede, diskrete og private. Det villejeg så illustrere med et billede af en god stor ligusterhæk. Da jeg spurgte demhvorfor de troede, at vi havde disse hække i Danmark svarede de bl.a. ”tourinate”, ”for the pets to live in”, as a shield for dust” og endelig var deren der sagde ”safety”, hvilket jeg så smoooth som muligt fik vinklet hen påprivatliv. Når man prøver at fortælle dem om ens indtryk af Kina – deres spisevaner,mangel på diskretion osv. er de ret uforstående. Det er først når man har givetdem utallige eksempler og fortæller dem at det jo ikke er negativt, men bareanderledes fra Danmark, at de siger ”yah yah” til mine indtryk. Derudoverprøvede jeg at få dem til at snakke abort – hvilket er ret så svært at forklaretil elever, der fniser bare man siger ”husband” eller ”kiss”. Det blev nogetmed

Lili: whenyou are pregnant

Kinøjsere:whatta!?

Lili:when you have a baby

Kinøjsere:fnis og hvisken

T: ifyou are very young in Denmark when you are going to have a baby, you can get anoperation……

Kinøjsere:mistoriske og uforstående blikke

Lili: youcan get an operation and they cut out the baby”.

Kinøjsere: total stilhed

Lili: how is it china??

Kinøjsere:ahhh no no not allowed in china

Der er en del kinesisk logik, som bare ikke er logik fordanskere:

Hvis man har en baby er man helt sikkert gift alt andeter ekstremt svært for dem at forstå. For ”a real man” som drengene siger tagersig af sit barn og bliver gift og aldrig skilt. Da jeg sagde at mange i Danmarkvokser op med kun en forælder hører man dem straks sige ”why!?” og man ved atderes første tanke er om de er døde alle de ”manglende” forældre eller hvad.

Vi kom dog i fællesskab frem til de store forskelle:

I Kina har man respekt (frygt?) overfor autoriteter –lærere, overordnede, partiet osv., hvor man i Danmark er meget mere krævende ogkritiske.

I Kina betyder familien alt og er centrum. I Danmark erdet mere et slags valg om man vil være tæt med sin familie eller ej.

Vores net har været fraværende i 1-2 uger, så vi harværet mere end normalt stener i hverdagene. Hvilket egentlig har været rethyggeligt og underholdende.

I fredags fik nogle fyraftensøl, tog en taxa til Wei HaoMei (deres wannabe McD) og købte nye forsyninger af vores yndlingsøl snow ogbrugte ca. 5 timer på at diskutere hvorvidt tara var average og jeg vararrogant. Vi bliver aldrig helt enige, det er vi vist lidt for stædige til, menvi bliver sådan enige om at være lidt uenig, men næsten enig.. Det er stadigutrolig hvordan vi får så meget tid til at gå, selvom det virker som om vi ikkelaver noget. Ellers går det som det plejer. Jeg snakker, Tara stener og siger ”whateveryou say darling” og alle er glade! Jeg vil ned til byen, Tara vil være hjemme,vi tager ned til byen og Tara får en massage og aftensmad og alle er glade. Jegvil til Shenyang, Tara vil være hjemme. Jeg lover vi ikke skal shoppe så meget.Vi tager til Shenyang og alle er glade J

Ellers ses vi en del med Maiken og Laila, tager ud ogspiser, spiller lidt volley og så har vi lånt deres internet indimellem. I sidsteweekend formåede vi at være på restaurant, club, disko, KTV og kravle overskolegitteret på én aften – noget af en bedrift. Og så har vi sørme også fundeten restaurant der har fadøl – jep det er store ting, der sker her i lilleHuanren.

Jeg er ved at blive lidt underlig i hovedet over at tænke påat jeg snart skal hjem. Mødte en af mine søde elever i går der kom op til migret højtideligt og sagde ”it is said, that you are leaving. When? Why? We willmiss you”.. og det går langsomt op at jeg vist snart skal sige til mine elever,at vi har kun har 3-4 uger tilbage, for selvom jeg sagde det de første paruger, kender jeg deres forståelsesniveau godt nok til at vide, at de vist ikkehelt er klar over at jeg ikke bliver her for evigt.

På torsdag har vi fri indtil tirsdag, så vi tager 4 dage tilShenyang på Holiday Inn, da byens nok eneste vestlige – IRSKE bar ligger der - og så selvfølgelig for at se templer og alt sådan noget!Det bliver lækkert at komme lidt væk og sikkert endnu dejligere at komme hjemigen.

Håber i alle har det godt,

Kh Tinne