.periods .imageGrid li {
    overflow:auto;
}

.periods .imageGrid li span {
    white-space: normal;
    text-overflow: unset;
}