Kaere alle.

Undskyld den lille soede opfordring tidligere. Hvem kender koden hertil og lusker sig herind? Hmm... Er det mon dig morDora der synes dine to doetre skal have flere hilsner??

Foerst RIGTIG GLAEDELIG JUL TIL JER ALLE!!! Haaber I nyder

I dag er det onsdag, vores sidste fridag inden juleferien, som allerede er paa loerdag. Den ser vi begge frem til med stor laengsel. Hverdagen paa hjemmet er ved at blive temmelig haard, men vi er enige om at det nok er meget sundt for os begge!

Siden sidst er der sket en masse! To nye herlige guldklumper er kommet til. Lillebror Frangil -som nu hedder Adrian (eller "Gordo"("fede")), fordi mama synes det var for boevlet, naar vi har en Francis i forvejen- paa halvandet aar, og storesoester Gabriella som blev 3 aar i gaar den 11. dec. Man kan godt se paa vores kamera at der er kommet helt smaa boern til. Pinligt, men vi har vist lidt faaet morsyndrom. Det er heller ikke saa maerkeligt naar de mest er overladt til os. Bleskift, gylp og tis paa Ninnas toej, og graad er nu nye ting der fylder i vores liv. (Trist er det vist ogsaa lidt for mama og papa at sofaarbejdet hele tiden bliver udskydt, men saadan er det med danske tanter der har meget at se til, og engang imellem tager lidt for meget ved laere af den venezuelanske kultur)

For ca. to uger siden skete der noget godt. Vi har faaet privetliv! -Eget vaerelse med noegle. Mama indsaa vist at det var en god ide for tía'erne, og den aeldste af pigerne er rykket ud af det store vaerelese, og ind kun sammen med Gabreiella og en anden. Stort fremskridt!!! Paa vores vaerelse pryder dansk julepynt af den aegte vare fra Danmark. Vi har begge en pakkekalender fra mor Signe og Ninnas soeskende. Det er dejlig med lidt julehygge her i varmen, der altsaa ikke er saerligt julet, og familien gaar heller ikke saerlig meget op i jul. De er mere fascineret af joediske traditioner, og vi har netop overstaaet Channukka. Joedisk lysfest der i huset bedst beskrives som blinklys kendt fra vinduesudsmykninger i de danske pizzarier naar de er bedst!!

Vi har dog hygget lidt. Vi har bagt jule-smaakager. Ingen af os har dog foer staaet med opgaven at lave dejen, saa den var lidt umulig at arbejde med. Men det var ingen hindring for boernene som lavede de flotteste hebraeiske bogstaver. -Kagerne skulle bruges til Channukka-festen, men paa mystisk vis blev de glemt. Typisk venezuelansk kultur...

Oplysninger og informationer er stadig uopfyldte droemme vi spejder langt efter. I loerdags var vi til den helt store Channukka fest i byen Maracay, ca. fire timer fra Barquisimeto. Dagen efter, om soendagen fandt barnedaaben sted. Tidsoplysninger og klokkeslet skal man desvaerre tage med et kilo salt, og hjemturen fra festen loerdag aften blev aendret til soendag middag. Vi naaede hjem en time inden festen startede og vi skyndte at goere os klar og ordne de to mindste, men saa kom beskeden om at vi ikke kunne komme med alligevel. Mama gjorde stor grimasse, da hun til sin store overraskelse kom i tanke om at der ikke var nogen itl at passe boernene. Dette problem paapegede hun ogsaa en maaned tidligere, men vejen kan vaere lang fra tanke til handling. Vi havde ellers faaet en invitaiton, men nej, vi maatte skuffede gaa op at skifte toej igen, og saa igang med aftensmaden. Puha... og oev! 

Det er lidt haardt for os begge naar taknemlighed er et stadigt ukendt faenomen her i det nordlige syd. Dejligt vi har udsigt til ferie, maaske til det sydlige nord:-) 

De sidstnye billeder maa I desvaerre igen vente lidt med. Men de kommer!!

Ihertfald rigtig glaedelig jul. Husk at nyd familiehyggen!!! Den kommer vi til at savne. Men vi har hinanden og forhaabentlig en strand med det skoenneste vand og laekker julemad tilberedt over grill. Vi har ogsaa aegte dansk slik der skal nydes. En maaned har det vaeret undervejs - Vi er fulde af taknemlighed!

GLAEDELIG JUL

De kaerligste hilsner Lisbeth og Ninna